Traduções de extrema qualidade e rigor em Faro

Boa tarde.

 O meu nome é Susana Silva e sou licenciada em Tradução e Interpretação Multimédia de Inglês e Castelhano pela Universidade do Algarve.  Tenho estado, durante estes dois últimos anos, na área da Educação, dando aulas de Espanhol ao 2º e 3º ciclos na Escola EB 2,3 Dr. Garcia Domingues, em Silves. Também dei explicações de Português, Inglês e Espanhol durante cerca de dois meses nos Ginásios de Educação Da Vinci, em Armação de Pêra.
 Possuo o Nível Superior C2 de Espanhol do Instituto Cervantes, segundo o Q.E.C.R. para as Línguas e ainda o C.A.P. , o que vem colmatar um pouco a lacuna, em termos pedagógicos, da minha licenciatura.  Depois da experiência no ensino, uma vez mais, senti o apelo da Tradução. Para além da tradução geral, faço tradução Especializada de Psicologia nos seguintes pares de Línguas: Ing-Pt; ES-Pt; Pt-Ing e Pt-Es. Aceito  qualquer tipo de trabalho, a menos que considere não possuir as capacidades para o realizar - o que faço, tendo a fazê-lo bem, o melhor que consiga... e uma experiência profissional, seja em que área fôr,é a meu ver uma mais-valia.
 Tenho disponibilidade imediata e total. Em caso de dúvida, não hesite em contactar-me.
 
 Sem mais assunto de momento, despeço-me, 
 Respeitosamente.

               Susana Silva